1
00:00:14,800 --> 00:00:16,840
(AEROPLANE FLYBY)

2
00:00:31,800 --> 00:00:33,720
-(SENSOR BEEPING)
-There's a slight loss

3
00:00:33,880 --> 00:00:35,720
in cabin pressure.

4
00:00:36,400 --> 00:00:38,320
It could be the sensor.

5
00:00:38,480 --> 00:00:40,560
-Keep an eye on it.
-(BEEPING CONTINUES)

6
00:00:45,520 --> 00:00:48,680
(INDISTINCT)

7
00:00:50,400 --> 00:00:53,280
-(BEEPING CONTINUES)
-We're still losing pressure.

8
00:00:53,440 --> 00:00:54,920
-(ALARM BEEPING)
-It's red-lining.

9
00:00:55,760 --> 00:00:56,880
Oxygen masks.

10
00:00:57,800 --> 00:01:01,880
PILOT: Emergency descent.
Don oxygen masks. Emergency descent.

11
00:01:02,040 --> 00:01:05,400
Emergency descent.
Mayday. Mayday. Kilo 962.

12
00:01:05,560 --> 00:01:07,600
Requesting minimum
safe altitude for sector QNH.

13
00:01:08,320 --> 00:01:12,480
TRAFFIC CONTROL: MSA for sector
is 3,000 ft. QNH 1005.

14
00:01:12,640 --> 00:01:14,520
MSA 3,000 feet.

15
00:01:15,760 --> 00:01:19,920
QNH, 1005.

16
00:01:25,080 --> 00:01:28,360
(WIND BLOWING)

17
00:01:30,040 --> 00:01:32,240
(MULTIPLE ALARMS BEEPING)

18
00:02:04,280 --> 00:02:06,800
(WIND BLOWING)

19
00:02:30,640 --> 00:02:34,480
-(ALARMS BEEPING)
-AUTOPILOT: Pull up. Pull up.

20
00:02:55,200 --> 00:02:57,200
WOMAN: What happened?

21
00:03:07,440 --> 00:03:09,440
-Where are you taking me?
-Quiet.

22
00:03:19,960 --> 00:03:21,960
(BOTH PANTING)

23
00:04:02,040 --> 00:04:03,600
Dr Moss.

24
00:04:04,760 --> 00:04:06,800
Welcome to Libya.

25
00:04:11,600 --> 00:04:13,680
(OPENING THEME MUSIC PLAYING)

26
00:04:34,920 --> 00:04:36,960
GUARD: Move.

27
00:04:45,040 --> 00:04:47,240
The Voltov Mercenary Group
now control more

28
00:04:47,400 --> 00:04:49,920
than 50% of Libya's oil fields.

29
00:04:50,080 --> 00:04:52,560
This is Voltov's playbook.
Military protection

30
00:04:52,720 --> 00:04:54,800
in return for natural resources.

31
00:04:55,840 --> 00:04:58,560
Voltov's basically an extension
of the Russian state.

32
00:05:00,240 --> 00:05:02,680
Yuri Mishkin does their dirty work.

33
00:05:02,840 --> 00:05:04,880
The Kremlin keep their hands clean,

34
00:05:05,040 --> 00:05:08,040
but Mishkin has political ambitions
that extend way beyond Libya.

35
00:05:09,280 --> 00:05:12,160
MI6 has set up
a covert base in Benghazi.

36
00:05:12,320 --> 00:05:15,680
Zara Taylor and her team
are monitoring Voltov's activities.

37
00:05:15,840 --> 00:05:18,120
They're registered as employees
of an energy company,

38
00:05:18,280 --> 00:05:21,320
and we're using private
military contractors for security.

39
00:05:21,480 --> 00:05:23,480
The whole operation
is completely deniable.

40
00:05:27,640 --> 00:05:29,560
(WHISPERING)

41
00:05:30,840 --> 00:05:33,320
I'm sorry. We'll have
to pick this up another time.

42
00:05:39,600 --> 00:05:41,640
(INDISTINCT CHATTERING)

43
00:05:41,800 --> 00:05:43,720
Private plane crashed
off the coast of Libya.

44
00:05:43,880 --> 00:05:45,880
We think it may have been shot down.

45
00:05:48,000 --> 00:05:50,640
ANDREW: See if you can get
the Benghazi team on the line.

46
00:05:55,080 --> 00:05:58,040
KAREN: A chartered plane disappeared
from radar over the Mediterranean.

47
00:05:58,200 --> 00:06:00,360
It was flying doctors to a conference
in Saudi Arabia.

48
00:06:00,520 --> 00:06:02,400
And do we know
if there are any survivors?

49
00:06:02,560 --> 00:06:04,600
Rescue teams are on their way
to the scene.

50
00:06:04,760 --> 00:06:07,520
We're working on the assumption that
the plane may have been shot down.

51
00:06:07,680 --> 00:06:10,320
Voltov have surface-to-air missiles.

52
00:06:10,760 --> 00:06:12,360
And you think
the attack came from Libya?

53
00:06:12,840 --> 00:06:14,880
-We're still trying to figure it out.
-OK, I'll arrange

54
00:06:15,040 --> 00:06:17,080
to meet my informant,
see if he's heard anything.

55
00:06:17,240 --> 00:06:19,400
-Be careful.
-I always am.

56
00:06:26,000 --> 00:06:28,880
(THUDDING)

57
00:06:35,040 --> 00:06:37,040
What'd the bag ever do to you?

58
00:06:40,440 --> 00:06:44,200
-It undermined my masculinity.
-Hmm. It's easily done.

59
00:06:45,880 --> 00:06:47,800
Gear up. I've got a job.

60
00:06:49,320 --> 00:06:51,320
(EXHALES DEEPLY)

61
00:07:10,520 --> 00:07:13,320
(INDISTINCT CHATTERING)

62
00:07:20,000 --> 00:07:22,040
(IN FRENCH) Fucking goats.

63
00:07:22,200 --> 00:07:24,120
(IN ENGLISH)
Got something against goats?

64
00:07:24,280 --> 00:07:26,240
-I hate them. Look at their eyes.
-MAX: Tell me about it.

65
00:07:26,400 --> 00:07:28,320
When I was in Afghanistan,
I swear,

66
00:07:28,480 --> 00:07:30,440
the goats were
working for the Taliban.

67
00:07:30,600 --> 00:07:33,480
-Hassan, tell them.
-Goats are not to be trusted...

68
00:07:34,320 --> 00:07:35,360
Hassan, you're with me.

69
00:07:35,760 --> 00:07:38,560
-Maybe I should have a gun?
-Maybe not.

70
00:07:38,720 --> 00:07:40,840
ZARA: Come on.
I might need an interpreter.

71
00:08:33,880 --> 00:08:36,760
Hear anything about a plane that
crashed off the coast this morning?

72
00:08:36,920 --> 00:08:39,360
Voltov may have shot it down.

73
00:08:39,520 --> 00:08:40,880
I heard nothing about a plane.

74
00:08:41,840 --> 00:08:44,200
I drove Yuri Mishkin to Al Latamah
this morning.

75
00:08:45,000 --> 00:08:47,280
He met a British man
and a woman from the boat.

76
00:08:47,960 --> 00:08:50,240
-Who were they?
-I don't know.

77
00:08:50,400 --> 00:08:53,160
It must have been important.
There was a lot of security.

78
00:08:54,000 --> 00:08:55,960
-Vincent.
-(CAR APPROACHING)

79
00:09:06,840 --> 00:09:08,080
I think they're Voltov.

80
00:09:10,600 --> 00:09:13,000
VINCENT ON COMMS:
We may have company.

81
00:09:13,160 --> 00:09:16,280
The man and woman were wet.
They must have been in the water.

82
00:09:17,040 --> 00:09:19,360
You think they could have been
on the plane that crashed?

83
00:09:19,520 --> 00:09:20,400
I don't know.

84
00:09:31,720 --> 00:09:33,920
OK, Zara,
you're gonna need to wrap this up.

85
00:09:39,800 --> 00:09:42,240
-Where'd you take them?
-The Voltov base.

86
00:09:42,720 --> 00:09:46,320
The man stayed a few hours.
The woman is still there.

87
00:09:46,920 --> 00:09:48,440
I'm gonna need a name
or a photo of her.

88
00:09:48,600 --> 00:09:50,760
I will try and get it for you.

89
00:09:54,840 --> 00:09:56,200
-(GUNSHOT)
-(GROANS)

90
00:09:58,520 --> 00:09:59,400
ZARA: Move!

91
00:10:05,400 --> 00:10:07,000
-Are you OK?
-TARIQ: I don't know.

92
00:10:07,720 --> 00:10:10,280
(GUNFIRE)

93
00:10:17,520 --> 00:10:19,880
-(GROANING)
-Come on. Come on.

94
00:10:21,440 --> 00:10:22,760
Take him.

95
00:10:25,920 --> 00:10:27,600
-Where's Hassan?
-Inside.

96
00:10:33,000 --> 00:10:34,600
Hassan?

97
00:10:35,480 --> 00:10:37,960
-Hassan? Hassan?
-Vincent.

98
00:10:38,640 --> 00:10:40,480
Go, go, go.

99
00:10:43,520 --> 00:10:44,400
Come on!

100
00:10:51,400 --> 00:10:53,280
Go, go, go. Come on!

101
00:11:08,880 --> 00:11:10,160
Get down!

102
00:11:25,840 --> 00:11:28,120
(TARIQ GROANING)

103
00:11:28,280 --> 00:11:30,440
Hold on, OK.
We're gonna get you some help.

104
00:11:39,360 --> 00:11:42,320
-Side door.
-All right.

105
00:11:45,560 --> 00:11:47,600
Keep pressure on it. OK?

106
00:11:47,760 --> 00:11:51,120
Come to Libya.
The sun is shining. It's an easy gig.

107
00:11:51,960 --> 00:11:54,680
Are you honestly trying to tell me
you didn't miss this?

108
00:11:56,320 --> 00:11:58,320
OK. Well, you missed me.

109
00:12:00,160 --> 00:12:03,040
-Not really, no.
-Such a liar.

110
00:12:09,560 --> 00:12:11,720
(CUTLERY CLATTERING)

111
00:12:21,280 --> 00:12:22,760
You know who I am?

112
00:12:24,640 --> 00:12:26,640
You're Yuri Mishkin.

113
00:12:27,320 --> 00:12:29,440
Head of the Voltov Group.

114
00:12:30,600 --> 00:12:32,600
You believe the stories about me?

115
00:12:35,480 --> 00:12:36,600
I don't know.

116
00:12:37,600 --> 00:12:41,560
Your politicians love to tell stories
about the things I do.

117
00:12:42,960 --> 00:12:44,960
Those same politicians take money

118
00:12:45,120 --> 00:12:47,680
from the oil companies
whose interests I protect.

119
00:12:49,240 --> 00:12:52,680
It is my hand that feeds
their greedy little mouths.

120
00:12:55,440 --> 00:12:57,440
What do you want from me?

121
00:13:09,920 --> 00:13:11,920
It is better I show you.

122
00:13:19,160 --> 00:13:23,040
If I wanted to kill you,
I would have done it already. Please.

123
00:13:35,960 --> 00:13:37,960
What do you think?

124
00:13:38,600 --> 00:13:41,240
Not as impressive
as you're used to...

125
00:13:42,800 --> 00:13:45,000
but I think you'll have
everything you need.

126
00:13:45,880 --> 00:13:47,880
Everything I need to do what?

127
00:13:50,080 --> 00:13:52,080
To modify the MERS virus.

128
00:13:53,760 --> 00:13:57,440
I need you to make it more contagious
and more deadly.

129
00:13:58,560 --> 00:14:00,560
I can't do that.

130
00:14:01,880 --> 00:14:06,000
You ran the biological weapons
programme at Porton Down.

131
00:14:06,160 --> 00:14:08,040
Your code name was Apollo.

132
00:14:08,600 --> 00:14:11,080
I am familiar with your work
as a virologist.

133
00:14:11,240 --> 00:14:14,520
I... I know it is possible for you
to do as I ask.

134
00:14:14,680 --> 00:14:15,800
But I won't do it.

135
00:14:22,920 --> 00:14:24,240
(WHIMPERS SOFTLY)

136
00:14:26,080 --> 00:14:28,000
God, no! Please!

137
00:14:28,160 --> 00:14:30,360
No. Please don't. Please don't.
(VOICE BREAKING)

138
00:14:33,800 --> 00:14:36,480
You have a beautiful family.

139
00:14:38,240 --> 00:14:41,240
As parents,
we are hardwired to believe

140
00:14:41,400 --> 00:14:44,000
that we should die
before our children.

141
00:14:49,560 --> 00:14:51,720
I am a father myself.

142
00:14:57,400 --> 00:15:00,080
We will do anything
to protect our children.

143
00:15:05,760 --> 00:15:08,800
-(SCOFFS)
-Every fibre of your being

144
00:15:08,960 --> 00:15:10,880
wants to keep them from harm.

145
00:15:11,680 --> 00:15:13,960
You should not feel guilty.

146
00:15:16,560 --> 00:15:18,000
Will you do as I ask?

147
00:15:21,760 --> 00:15:23,080
I need you to say it.

148
00:15:25,280 --> 00:15:27,280
-Say it!
-Yes.

149
00:15:35,320 --> 00:15:37,440
There's nothing more powerful...

150
00:15:39,000 --> 00:15:41,000
than a mother's love
for her children.

151
00:15:46,880 --> 00:15:47,840
(BREATH TREMBLING)

152
00:16:04,800 --> 00:16:07,720
(IN RUSSIAN) It was one of our
drivers who was leaking information.

153
00:16:07,880 --> 00:16:10,120
He was at Al Latamah this morning.

154
00:16:11,400 --> 00:16:14,120
Some Westerners took him.

155
00:16:14,280 --> 00:16:16,080
It must be the British.

156
00:16:16,880 --> 00:16:19,600
-How do you know?
-They have base in Benghazi.

157
00:16:20,400 --> 00:16:23,240
Moscow has been monitoring
their communications.

158
00:16:23,400 --> 00:16:27,360
We must stop this driver telling them
what he knows.

159
00:16:28,400 --> 00:16:29,560
Go!

160
00:16:30,080 --> 00:16:32,000
You really think the people
Mishkin met off the boat

161
00:16:32,160 --> 00:16:34,320
-could have been from the plane?
-I don't know.

162
00:16:34,920 --> 00:16:36,960
I don't see how they could have
survived the crash.

163
00:16:37,120 --> 00:16:38,960
Do we know any more?

164
00:16:39,120 --> 00:16:41,280
The Italian Coast Guard's located
the wreckage.

165
00:16:41,440 --> 00:16:43,440
It's in deep water,
so it's going to be a while

166
00:16:43,600 --> 00:16:45,600
before they recover
the flight recorder.

167
00:16:47,240 --> 00:16:49,440
-Is your informant going to make it?
-Mmm.

168
00:16:50,600 --> 00:16:52,600
They've managed to stop the bleeding.

169
00:16:53,680 --> 00:16:56,280
He's stable.
Hoping to speak to him soon.

170
00:16:58,680 --> 00:16:59,600
What is it?

171
00:17:01,520 --> 00:17:03,840
-Karen?
-I'll tell you when you're back.

172
00:17:04,000 --> 00:17:07,440
-Are you pregnant?
-No. Do I look pregnant?

173
00:17:09,400 --> 00:17:12,760
-Funny.
-OK, now you're scaring me.

174
00:17:12,920 --> 00:17:15,160
It's not bad. It's...

175
00:17:15,880 --> 00:17:18,040
just not supposed
to tell anyone at work.

176
00:17:19,920 --> 00:17:22,920
-Andrew asked me to marry him.
-What did you say?

177
00:17:23,080 --> 00:17:25,120
I said yes.
What do you think I was going to say?

178
00:17:25,280 --> 00:17:26,800
I don't know.

179
00:17:27,680 --> 00:17:29,680
-Do you think I'm making a mistake?
-No.

180
00:17:30,360 --> 00:17:32,840
You're marrying our boss.
You'll do anything to get promoted.

181
00:17:33,000 --> 00:17:35,040
I know, I'm such a cliche.

182
00:17:36,160 --> 00:17:37,840
So, you're going to be
my maid of honour?

183
00:17:38,400 --> 00:17:41,320
-What does it involve?
-Mm. You help me choose

184
00:17:42,160 --> 00:17:45,120
the dress, and the flowers
and the decorations. What's...

185
00:17:46,480 --> 00:17:48,880
-What's the face?
-Just, you know,

186
00:17:49,040 --> 00:17:51,040
dresses and flowers aren't really
my strong point.

187
00:17:51,200 --> 00:17:55,040
Tough. I'm asking you,
and you're going to say yes.

188
00:17:57,160 --> 00:17:58,080
OK.

189
00:18:09,720 --> 00:18:12,840
-I'm not gonna like this, am I?
-Zara met her informant.

190
00:18:13,440 --> 00:18:16,320
They were ambushed by Voltov.
There was a firefight in the market.

191
00:18:16,480 --> 00:18:18,280
-Is Zara hurt?
-She's fine.

192
00:18:18,440 --> 00:18:20,640
Her informant was shot and injured.

193
00:18:21,000 --> 00:18:23,000
So much for keeping a low profile.

194
00:18:24,520 --> 00:18:26,720
I told Zara you proposed.

195
00:18:26,880 --> 00:18:28,960
I know I wasn't supposed to
tell anyone at work yet,

196
00:18:29,120 --> 00:18:30,960
but I had to tell someone. Sorry.

197
00:18:31,400 --> 00:18:33,680
-What did she say?
-She's happy for me.

198
00:18:34,760 --> 00:18:37,680
-Kind of. She's very protective.
-Kind of?

199
00:18:38,680 --> 00:18:41,800
An ex-boyfriend cheated on me,
and Zara broke his nose.

200
00:18:41,960 --> 00:18:45,920
Jesus. Well, I better not
cheat on you then.

201
00:18:46,080 --> 00:18:48,920
If you do, she'll do worse
than break your nose.

202
00:19:04,040 --> 00:19:06,960
-Are you pissed at me?
-Why would I be pissed?

203
00:19:07,920 --> 00:19:09,920
You fuck me...

204
00:19:11,080 --> 00:19:12,400
and then you ghost me.

205
00:19:14,040 --> 00:19:15,320
I didn't ghost you.

206
00:19:16,320 --> 00:19:17,440
What would you call it?

207
00:19:20,440 --> 00:19:21,560
I thought you liked me.

208
00:19:27,680 --> 00:19:29,680
-(IN FRENCH) You OK?
-(IN ENGLISH) Hey.

209
00:19:33,520 --> 00:19:35,520
(IN FRENCH) Excuse me.

210
00:19:37,920 --> 00:19:40,920
(IN ENGLISH) Whatever you're gonna
say, I don't want to hear it.

211
00:19:44,560 --> 00:19:46,920
-Are you in a relationship with her?
-No.

212
00:19:47,080 --> 00:19:49,640
-But you like her.
-How I feel about her is irrelevant.

213
00:19:49,800 --> 00:19:51,880
-You'd make a cute couple.
-I swear to God, I will

214
00:19:52,040 --> 00:19:54,320
shoot you in the head and throw you
in the street with the dogs.

215
00:19:55,000 --> 00:19:58,000
(IN FRENCH) Sure.

216
00:20:01,720 --> 00:20:03,880
If you don't get involved,
no one gets hurt.

217
00:20:05,160 --> 00:20:07,200
Is that really how
you want to live your life?

218
00:20:07,920 --> 00:20:09,640
You see me complaining?

219
00:20:10,000 --> 00:20:11,920
It's not the same thing
as being happy.

220
00:20:12,880 --> 00:20:14,880
I can do happy.

221
00:20:16,920 --> 00:20:17,880
That's weird.

222
00:20:20,040 --> 00:20:22,400
I still think
you'd make a cute couple.

223
00:20:22,560 --> 00:20:23,760
You're a dick.

224
00:20:41,160 --> 00:20:43,320
Anything happening?

225
00:20:45,080 --> 00:20:48,440
-As dead as my sex life.
-Nothing could be that quiet.

226
00:21:02,440 --> 00:21:04,760
(BREATHING HEAVILY) Thank you.

227
00:21:10,800 --> 00:21:13,280
The man and woman
that you drove from Al Latamah.

228
00:21:14,240 --> 00:21:17,640
Is there anything that will help me
identify them? I mean anything.

229
00:21:18,680 --> 00:21:22,720
A man, he had a tattoo on his arm.

230
00:21:23,360 --> 00:21:25,160
What did it look like?

231
00:21:26,680 --> 00:21:28,760
An eagle...

232
00:21:28,920 --> 00:21:29,800
in a circle...

233
00:21:31,520 --> 00:21:32,840
with, erm...

234
00:21:34,520 --> 00:21:36,720
crown on top.

235
00:21:36,880 --> 00:21:38,640
Sounds like an armed forces tattoo.

236
00:21:39,680 --> 00:21:41,320
Like this?

237
00:21:49,560 --> 00:21:52,240
Yes. It was like this one.

238
00:22:02,480 --> 00:22:04,480
First time being shot at?

239
00:22:10,840 --> 00:22:12,840
You get used to it.

240
00:22:14,760 --> 00:22:16,800
I don't want to get used to it.

241
00:22:19,000 --> 00:22:22,200
I want my city to go back to
how it was before all this fighting.

242
00:22:24,200 --> 00:22:26,320
I want to be a teacher again.

243
00:22:27,560 --> 00:22:29,160
You like being a teacher?

244
00:22:30,320 --> 00:22:32,320
I was good at it.

245
00:22:34,600 --> 00:22:36,600
I think, maybe it is...

246
00:22:37,720 --> 00:22:39,640
what I am born to do.

247
00:22:44,120 --> 00:22:46,120
Did you always want to be a soldier?

248
00:22:48,200 --> 00:22:50,200
I'm good at it.

249
00:22:51,760 --> 00:22:53,760
I'm good at shooting people.

250
00:22:56,200 --> 00:22:58,200
I'm not sure what that says about me.

251
00:23:03,960 --> 00:23:05,960
The world needs...

252
00:23:07,480 --> 00:23:09,480
good men who can do bad things.

253
00:23:13,160 --> 00:23:15,160
You're a good man, Vincent.

254
00:23:23,600 --> 00:23:25,680
-Who is he?
-Jack Saunders.

255
00:23:25,840 --> 00:23:28,640
Served for 12 years in the RAF,
then went commercial.

256
00:23:28,800 --> 00:23:30,920
Let's pull up some images
from social media.

257
00:23:34,200 --> 00:23:35,200
Zoom in.

258
00:23:40,480 --> 00:23:42,600
I think he survived the crash.

259
00:23:44,520 --> 00:23:48,080
-How's that possible?
-I don't know.

260
00:24:06,160 --> 00:24:09,560
I heard you were a bodyguard
for the President of France.

261
00:24:09,720 --> 00:24:11,640
Aye, Monsieur.

262
00:24:16,160 --> 00:24:17,480
I was.

263
00:24:18,640 --> 00:24:20,920
I travelled
all around the world with her.

264
00:24:23,080 --> 00:24:27,160
Now you are standing on the roof
of a derelict garage in Benghazi.

265
00:24:28,640 --> 00:24:30,560
(CHUCKLES) What happened?

266
00:24:31,880 --> 00:24:33,880
Well, let's just say that...

267
00:24:35,720 --> 00:24:37,800
I stopped trusting
the people I worked for.

268
00:24:38,800 --> 00:24:40,800
When you leave, they...

269
00:24:41,400 --> 00:24:43,400
turn their back on you.

270
00:24:47,360 --> 00:24:51,360
Before I came here, I was carrying
shopping bags for rich Americans.

271
00:24:52,880 --> 00:24:56,280
And you know what, after a while
I started hoping someone

272
00:24:56,440 --> 00:24:58,840
would try and steal one of the bags,

273
00:24:59,240 --> 00:25:01,280
just to give me something to do.

274
00:25:04,600 --> 00:25:07,160
You put your life at risk for what?

275
00:25:07,720 --> 00:25:09,680
Your new employers?

276
00:25:10,320 --> 00:25:12,320
It's a deniable operation.

277
00:25:15,240 --> 00:25:17,440
They're using private contractors
because

278
00:25:18,280 --> 00:25:20,280
we're expendable.

279
00:25:23,240 --> 00:25:25,560
You do it for the people
you fight alongside.

280
00:25:28,960 --> 00:25:30,960
You and Zara...

281
00:25:31,520 --> 00:25:33,000
you are very close.

282
00:25:34,160 --> 00:25:36,640
She'd rather die than admit it.

283
00:25:42,360 --> 00:25:44,320
Vincent, you see the van?

284
00:25:51,520 --> 00:25:53,520
Did someone order pizza?

285
00:26:01,600 --> 00:26:03,600
-Movement.
-(CAR DOOR CLOSES)

286
00:26:10,520 --> 00:26:11,760
That tyre look flat to you?

287
00:26:22,200 --> 00:26:23,480
No.

288
00:26:25,720 --> 00:26:27,320
We could just shoot him.

289
00:26:28,120 --> 00:26:30,120
That would be
the sensible thing to do.

290
00:26:35,320 --> 00:26:37,320
Maybe it is a slow puncture.

291
00:26:38,560 --> 00:26:40,560
(DEEP BREATH)

292
00:26:54,280 --> 00:26:57,520
(EXPLOSION, MACHINE GUN FIRE)

293
00:26:57,680 --> 00:26:59,680
Stay down! Stay down!

294
00:27:13,240 --> 00:27:15,760
-Comms to gate. What's happening?
-We're taking heavy fire.

295
00:27:15,920 --> 00:27:18,080
Implement destruction protocols.

296
00:27:18,240 --> 00:27:20,240
Every hard drive, every phone,
every document!

297
00:27:28,120 --> 00:27:30,600
(LINE RINGING)

298
00:27:31,320 --> 00:27:33,680
Code 46-Delta-9-Foxtrot.
We are under attack.

299
00:27:33,840 --> 00:27:36,160
Requesting immediate exfil.
Harry, with me!

300
00:27:45,200 --> 00:27:47,880
Go, go, go, go, go!
Go! Down, down, down!

301
00:27:48,040 --> 00:27:50,040
(GUNFIRE CONTINUES)

302
00:28:07,280 --> 00:28:08,560
RPG!

303
00:28:23,560 --> 00:28:25,760
-Alright, this is gonna hurt.
-(TARIQ GROANS)

304
00:28:32,400 --> 00:28:34,120
MAN: Covering!

305
00:28:37,440 --> 00:28:39,160
HANNAH: He's gone.

306
00:28:57,680 --> 00:29:00,000
I thought this was supposed to be
a covert base.

307
00:29:00,800 --> 00:29:03,400
Yeah? Well,
we're about to be overrun.

308
00:29:11,720 --> 00:29:13,920
(EXPLOSION)

309
00:29:21,800 --> 00:29:24,560
Guys... we exfil through the back.

310
00:29:26,400 --> 00:29:28,720
-One, two, three...
-MAX: Covering!

311
00:29:33,520 --> 00:29:35,520
Ready to move? Covering!

312
00:29:42,920 --> 00:29:43,960
Harry!

313
00:29:48,960 --> 00:29:51,480
-(PANTING)
-(GUNFIRE CONTINUES)

314
00:29:55,880 --> 00:29:58,600
-VINCENT: Zara?
-Vincent!

315
00:29:58,760 --> 00:30:00,080
Zara!

316
00:30:12,840 --> 00:30:14,400
Hey! Hey!

317
00:30:16,640 --> 00:30:19,000
ZARA: Help me! Help me!

318
00:30:20,400 --> 00:30:22,840
-Are you OK? We have to go.
-We can't leave him.

319
00:30:23,480 --> 00:30:26,280
He's not gonna make it!
We have to go!

320
00:30:26,920 --> 00:30:28,920
Let's go! Let's go!

321
00:30:31,360 --> 00:30:33,000
Let's go!

322
00:30:33,640 --> 00:30:35,360
(EXPLOSION OUTSIDE)

323
00:30:36,320 --> 00:30:38,320
Hassan, with us.

324
00:30:38,480 --> 00:30:41,400
Go, Go! In! In! In! In!

325
00:30:43,360 --> 00:30:44,480
Clear!

326
00:30:48,960 --> 00:30:50,960
VINCENT: Let's go. In the truck!

327
00:31:11,920 --> 00:31:14,320
-(TYRES SCREECH)
-(VINCENT GROANING)

328
00:31:24,640 --> 00:31:26,600
-Jesus!
-RACHEL: It's gone.

329
00:31:27,080 --> 00:31:28,720
Where's Zara and her team?

330
00:31:28,880 --> 00:31:30,840
They're headed for
the extraction point.

331
00:32:20,280 --> 00:32:22,280
(IN RUSSIAN) Find the driver.

332
00:33:08,040 --> 00:33:09,080
(GROANING)

333
00:33:12,040 --> 00:33:14,200
What did you tell them?

334
00:33:15,120 --> 00:33:17,800
Nothing. Nothing.

335
00:33:19,000 --> 00:33:20,480
I don't believe you.

336
00:33:24,720 --> 00:33:26,760
(IN RUSSIAN) Find the others.

337
00:33:26,920 --> 00:33:27,880
Kill them all.

338
00:33:31,560 --> 00:33:33,720
(TARIQ GROANING)

339
00:33:40,720 --> 00:33:42,760
Tell me there is a helicopter
on the way.

340
00:33:42,920 --> 00:33:44,800
Just get us to the extraction point.

341
00:33:47,600 --> 00:33:49,520
-(MACHINE GUN FIRE)
-Hold on!

342
00:33:55,240 --> 00:33:56,480
ZARA: Fuck!

343
00:33:59,960 --> 00:34:01,640
It's a dead end.

344
00:34:02,920 --> 00:34:05,320
Go, go, go, go, go! Stay behind me!

345
00:34:05,480 --> 00:34:08,240
Stay behind me! At my shoulder!
Hold it! Hold it!

346
00:34:10,000 --> 00:34:12,000
-VINCENT: Let's go!
-Stay close.

347
00:34:14,080 --> 00:34:17,160
Get inside! Quick! Quick,
quick, quick, quick!

348
00:34:17,320 --> 00:34:19,240
Hannah! Find us a way out of here!

349
00:34:21,680 --> 00:34:23,120
(VEHICLE APPROACHING)

350
00:34:26,880 --> 00:34:28,840
HANNAH:
There's an alleyway out back.

351
00:34:29,000 --> 00:34:30,280
ZARA: Is it clear?

352
00:34:33,520 --> 00:34:34,880
Claymore!

353
00:34:37,720 --> 00:34:39,640
-ZARA: Is it clear?
-HANNAH: Is it. Come on!

354
00:34:39,800 --> 00:34:41,440
Quick, quick, quick.

355
00:34:47,080 --> 00:34:48,560
Go.

356
00:34:56,160 --> 00:34:57,040
Clear.

357
00:35:05,040 --> 00:35:07,000
(EXPLOSION NEARBY)

358
00:35:21,560 --> 00:35:23,680
-Is that drone armed?
-No, we don't have clearance.

359
00:35:23,840 --> 00:35:25,720
Screw the clearance.
It's Zara down there.

360
00:35:25,880 --> 00:35:27,800
Officially, we're not even there.

361
00:35:59,000 --> 00:36:00,520
Move, move, move!

362
00:36:20,680 --> 00:36:22,600
OK, Hassan,

363
00:36:22,760 --> 00:36:24,800
it's safe for you to go home.

364
00:36:24,960 --> 00:36:27,320
I'll wait with you
until the helicopter comes.

365
00:36:27,480 --> 00:36:29,600
We don't need an interpreter anymore.

366
00:36:30,320 --> 00:36:33,560
-Go be with your family.
-Take care of yourself. OK.

367
00:36:34,680 --> 00:36:36,720
-Maybe I'll see you again one day?
-Inshallah.

368
00:36:37,600 --> 00:36:39,560
(IN ARABIC) God bless you, brother.

369
00:36:52,720 --> 00:36:54,680
(CLATTERING NEARBY)

370
00:36:57,400 --> 00:37:00,280
-Fuck!
-I told you they were evil.

371
00:37:16,840 --> 00:37:18,840
Vincent...

372
00:37:20,160 --> 00:37:21,480
I'm glad you're here.

373
00:37:22,680 --> 00:37:25,560
Ah, because you need me?
That's OK, I get it.

374
00:37:26,120 --> 00:37:27,680
I don't need you.

375
00:37:30,560 --> 00:37:33,080
So why are you saying
"I'm glad you're here" then?

376
00:37:33,480 --> 00:37:35,680
If you're gonna be a dick,
forget I said it.

377
00:37:44,480 --> 00:37:46,480
(HELICOPTER WHIRRING)

378
00:37:51,440 --> 00:37:53,480
-Vehicles incoming!
-How many?

379
00:37:54,240 --> 00:37:55,480
All of them!

380
00:37:58,280 --> 00:38:00,280
(INDISTINCT CHATTERING)

381
00:38:02,840 --> 00:38:06,040
ANDREW: If they're taking fire, the
helicopter may not be able to land.

382
00:38:16,280 --> 00:38:19,280
Everyone in the helicopter.
Go, go, go, go, go, go!

383
00:38:19,440 --> 00:38:21,960
-Everyone, go!
-Covering!

384
00:38:24,400 --> 00:38:27,560
(MACHINE GUN FIRE)

385
00:38:37,400 --> 00:38:39,920
-Fuck.
-MAX: Covering!

386
00:38:41,880 --> 00:38:44,080
(GROANING)

387
00:38:53,760 --> 00:38:56,400
Max! Take her!

388
00:39:12,480 --> 00:39:13,720
Vincent!

389
00:39:16,440 --> 00:39:19,080
(BREATHING HEAVILY)

390
00:39:19,840 --> 00:39:21,640
Vincent, move!

391
00:39:25,600 --> 00:39:29,240
(SCREAMING) Vincent! No!

392
00:39:31,520 --> 00:39:32,880
Come on!

393
00:39:39,000 --> 00:39:39,960
Quick.

394
00:39:40,120 --> 00:39:42,680
-Take her.
-We can't leave him!

395
00:39:42,840 --> 00:39:45,720
-We can't leave him!
-He's gone.

396
00:41:12,640 --> 00:41:14,640
Tell me what MI6 know.

397
00:41:17,240 --> 00:41:19,440
Or I will bring
your family here to watch.

398
00:41:21,640 --> 00:41:24,480
I told them about the man and woman
I drove from Al Latamah.

399
00:41:25,680 --> 00:41:27,680
Do the British know who they are?

400
00:41:29,360 --> 00:41:32,000
They thought they may come
from the plane that crashed.

401
00:41:39,040 --> 00:41:41,760
You each take a turn. No headshots.

402
00:41:41,920 --> 00:41:44,680
-We don't want it to end too quickly.
-(GROANING)

403
00:41:56,200 --> 00:41:58,280
(MUFFLED SCREAMING)

404
00:42:14,520 --> 00:42:16,880
(THUD, SCREAMING CONTINUES)

405
00:42:28,880 --> 00:42:31,880
The pilot has become a problem.
Take care of it.


